Etsiskelin huvikseni terassikalusteita nettikaupoista ja törmäsin Röshultsin upeisiin ulkokalusteisiin. Sohvia, nojatuoleja ja pikkupöytiä voisi pikavilkaisulla luulla sisätilojen kalusteiksi. Ulkokäyttöön on saatavilla myös mitä erilaisimpia valaisimia (esim. kuvassa näkyvä Metalarten ”Mate”) perinteisten seinä- tai pylväsvalaisimien lisäksi. Trendihän taitaa olla se, että ero sisä- ja ulkotilojen välillä alkaa hämärtyä ja terassit halutaan sisustaa huoneenomaisesti. Itse voisin ehkä kotiuttaa tuon ulkotulelle tarkoitetun kehikon, jos piha olisi suurempi. Muiden kohdalla budjetti paukkuisi yli. ;)
Translation: The distinction between outdoor and indoor interiors are beginning to fade. People want to decorate outside spaces like rooms. I found this luxurious furniture by Röshults; the sofas and arm chairs look very much like indoor furniture. There are also all kinds of different outdoor lamps available, not just wall and pole lamps anymore.
