Hyvää uutta vuotta!

Me suunnataan vastaanottamaan uutta vuotta juhliin, joiden teemana on 20-luvun salakapakka (speakeasy). Arkipäiväinen pukeutumiseni on aika usein aika tylsää, eikä kovin naisellistakaan, joten kerrankin saa hullutella ja pukeutua naisellisesti. Alhaalla on kollaasi flapper-tyylisestä asustani. Tuon mekon nappasin mukaani H&M:n alehenkarilta 15 eurolla.
Oi iloinen kakskytluku ja uusi vuosi 2012 (vai 1922?)!

Sitä myös teille ihanat lukijat! Iloa uuteen vuoteen! :))

 

We’re celebrating the New Year at a 20′s speakeasy theme party. I bought the dress at the H&M sales for just 15 e and thought it was pretty flapper-like. Merry New Year! :))

Vuoden 2011 sisustustrendien TOP5

Monen mielestä trendit ovat kyllästyttäviä, mutta minua ne ovat aina kutkuttaneet. On hauska seurata, miten laajoiksi trendit leviävät ja missä muullakin kuin sisustuksen alueella ne vaikuttavat. Keräsin tähän viisi sisustuksen trendiä, jotka ovat kuluneena vuotena inspiroineet itseäni eniten.

Näistä suosikkini oli kyllä tuo raakapuutrendi. Se jaksaa vieläkin ihastuttaa ja epäilenkin sen pitävän pintansa myös ensi vuonna. Samoin luulen, että suomalaisten perinnekäsitöiden kuten tuohi- ja päre-esineiden sekä himmeleiden suosio on vasta aluillaan. Varmasti löydämme myös ensi vuonna lisää trendejä suomalaisesta kansanperinteestä. Ryijyjen paluuta olen odottanut jo kauan.

Kovasti pidin myös noista inkakuvioista, joista kirjoitinkin heinäkuussa. Teippien vallankumousta varmaan kukaan ei voi kiistää. Niitten käyttöä sisustuksessa ei mikään näytä rajoittavan. Olettehan esimerkiksi törmänneet Sanna-Matildan teipattuihin hyllynreunoihin? Ihan loistava keksintö ovat myös japanilaisen SincolxMT:n seinäteipit.

Olisi kiva kuulla, mikä näistä oli vuonna 2011 teidän suosikkinne? Entä, mitä teille tärkeitä trendejä tästä puuttuu? Mitä odotatte ensi vuodelta?

 

 

Here’s a top5 collection of interior trends that I loved during the year 2011: raw wood, traditional Finnish handcrafts, knitted patterns, native American shapes and tapes of all kind. What’s your favourite and which trend would you add to the list?

Kuvat:
1: Vårt Nya Hem, Muuto, Elle Interiör, Home Company
2: Magnus Anesund, Kotilo/Johanna
3: Claire-Anne O’Brien, Virkkuukoukussa
4:  InkyCo, Deep Dark Africa, Nube Green, Urban Outfitters,
5: Alex Menocal, SincolxMT (Seinäteipit), Sarah Hearts

Turun joulua

 

Meillä oli hyvin rauhallinen joulu. Lähinnä pidettiin myrskyä sisätiloissa ja syötiin vatsamme täpötäyteen monen päivän ajan. Kuusessa roikkui Finlaysonin joulukattausprojektista yli jääneitä pehmopalloja ja ruokokoristeita. Marimekon Metsän väki -kangas seurasi mukanani Helsingistä Turkuun ja se levitettiin aattona ruokapöydälle. Muistin, että täällä oli jossain kaapissa noita Festivoita ja kaivoin ne Tapanina esille, kun sähköttömässä kodissa tarvittiin kynttilöitä. Inhosin niitä nuorempana hartaasti, mutta kylläpäs ne nyt näyttävätkin kauniilta! Tuon pitsiin puetun tuikkukipon oli poikaystävän sisko askarrellut minulle joululahjaksi. Miten kaunis ja loistava idea! Kiitos!