Kuukausittaiset arkistot: toukokuu 2010

Portugali osa 2 – Douro-joen rannoilla






1. Douro-joen yli ulottuva Dom Luis I:n silta.
2. Samainen silta toiseen suuntaan. Joen toisella puolella Vila Nova de Gaian kaupunki, jonka rinteellä näkyvät kuuluisat portviini-kellarit.
3. Suosittu rakennusten pintamateriaali Portugalissa olivat kaakelit. Tämä enkeli koristi kirkon ulkoseinää. 
4. Vastagrillattua kampelaa, sardiineja ja kalmareita sekä vihreää viiniä Senhor de Matosinhosin rantakaupungissa.
5. Portviinikellareiden välissä kiemurteleva katu. 
6. Paikallisia leivoksia ja leipäsiä. Oikeassa yläkulmassa kuuluisat kermaleivokset (Pastel de Nata).
From the riverside of Douro in Porto, Portugal. In the first pictures the Luís I Bridge. We ate fresh grilled flounder, sardins and squids in the city of Senhor de Matosinhos near Porto. 

Portugali osa 1 – sympaattisesti rempallaan






Palasimme viime viikolla viikon reissulta Portugalista, kuten kirjoitin. Tässä kuvia, joista välittyy Portugalin sympaattinen rapistuneisuus. Kuvat ovat keskimmäistä lukuunottamatta Portosta. Samaan aikaan kanssamme Portossa vieraili paavi, joka herätti valtavasti huomiota koko Portugalissa sekä puolesta että näköjään myös vastaan. Porto oli romanttinen kaupunki siltoineen ja joka kulmassa kuhertelevine pareineen.

I returned from a trip to Portugal last week. Here’s some of my pictures that captured the charming deteriorating spirit of Porto and Portugal. Also the Pope payed a visit in Porto while we were there.