Terveiset riippumatosta

P7031436bb

Tältä näyttävät minun näkymäni tällä hetkellä. Lomaoloa pukkaa täydeltä laidalta siis! Tultiin Turkuun ja nyt makoilen vanhempieni pihalla riippukeinussa. Toin äitille kesätuliaisen Stadista: piparkakkureunaisen saviruukun Nougatista. Nyt otetaan rennosti, eikä jakseta ottaa stressiä säistä. Ensi viikolla on tarkoitus lähteä vähän seilaamaan.

Kotilo hiljenee nyt kesäloman viettoon, mutta Instagramin feed tuskin ainakaan kokonaan hiljenee. Siirtykää siis ensi viikoksi sinne ja palatkaa sitten taas takaisin tänne blogin puolelle heinäkuun puolivälin jälkeen. Cheers ja ihanaa heinäkuuta!

P7031397b P7031403b

 

Taking a short break from blogging during the next week. Lying in my mum’s garden and planning next week’s sailing trip. Have a lovely and sunny July, folks!

Helteinen Talvipuutarha

P7011294b

Näiden Helsingissä vietettyjen vuosien aikana olen jotenkin kokonaan onnistunut missaamaan Töölönlahden rannalla olevan Talvipuutarhan. Korjasin tämän epäkohdan tällä viikolla, kun kesälomani vihdoin alkoi. 120-vuotias puutarha oli paljon pienempi kuin Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha, josta useammin kirjoitetaan, mutta ei loistokkuudessaan yhtään vaatimattomampi. Oikeastaan tuo oli jotenkin tunnelmallisempikin. Oli vaikea uskoa, että ollaan Suomessa. Talvipuutarhan pihalla oli pieni kahvila. Tuli mieleen, että se olisi mitä romanttisin treffipaikka.

P7011269cP7011292bP7011262bP7011280bP7011296bP7011276bP7011265b

Jos menette vaikka tämän postauksen innoittamina vierailemaan Talvipuutarhassa tänä kesänä, tulkaa sen jälkeen tänne kommentoimaan, miltä tuo ”eroottinen ruusu” näyttää, kun se kukkii… Erotiikasta puheenollen, kun koittaa jälleen sateiset päivät (joiden uskon vielä tänä kesänä jossain kohtaa koittavan) tutustukaa ihmeessä The Affair -sarjaan. Loistavaa näyttelyä ja muutenkin aika kuumaa kamaa…

I visited Winter Garden in Helsinki this week when my summer vacation finally began. It was hard to believe I was in Helsinki, not some Central European city. Very romantic!

Lempinäkymiä Lauttasaaresta

P6291432b

Muutto Helsinkiin viisi vuotta sitten oli todella jännittävää, sillä en tuntenut kaupunginosia juurikaan. Asuinpaikaksi valikoitui silloin Lauttasaari oikeastaan ihan sattumalta. Asunto oli yksi kolmesta, joita eräänä heinäkuun helteisenä viikonloppuna kävimme katsomassa. Muut asunnot sijaitsivat Pukinmäessä ja Alppilassa. Niitä emme saaneet, mutta onneksi, onneksi saimme juuri tämän Lauttasaaresta. Kilpailu vuokra-asunnoista oli kovaa Helsingissä, niin kuin on edelleenkin.

Helsinkiin sopeutuminen ei ollut ihan helppoa. Lauttasaaresta löysin kuitenkin monta poukamaa ja kalliorantaa, joihin hektisyyttä ja vierauden tunnetta pääsi pakoon. Lempinäkymiä tältä saarelta on näiden vuosien aikana kertynyt aika monta. Tässä niistä ainakin muutama:

P6291402b

Tätä puistoa pitkin hiihdin kotoa merenrantaan sinä talvena, kun Helsinki oli hukkua lumeen.

P6291416b

Legendaarista Kasinonrantaa yllä ja Nahkahousut-niminen saari alla. Todellakin: Nahkahousut!

P6291426b

Lauttasaaren eteläkärjen maisema on kuin ulkoluodoilta. Ehkä lempipaikkani koko saarella. Aurinkoa on kiva käpertyä nauttimaan kallionkoloon. Uimaan pääsee kätevimmin viereiseltä pieneltä hiekkarannalta, joka on Lauttasaaren toinen virallinen uimaranta.

P6291439b

Lauttasaaren kaakkoiskulmassa sijaitsevalle Sisä-Hatun luodolle pääsee ainakin lähes tulkoon kuivin jaloin veden ollessa matalalla. Alla oleva kuva on huhtikuulta. Kävimme myös viime syksynä Sisä-Hatussa treffeillä vuosipäivää viettämässä. Silloin löysimme luodolta revityn ja tallotun ruusun. Kumpikaan meistä ei siis kosinut tai antanut rukkasia, mutta jäin miettimään, mitä luodolla pyörivät linnut olivat aiemmin päivällä todistaneet. Olisi tehnyt mieli kysyä.

P4270349bP6291448b

Ainutlaatuinen 60-luvun (?) arkkitehtuurin kukka ulkotakkoineen lähellä Kasinonrantaa.

P6291410b

Yllä oleva Otavantien rakennus pyöreäkulmaisine parvekkeineen (30- tai 40-luvulta) on jostain syystä ollut aina suosikkini. Alla olevan kuvan monivärinen, viime vuosisadan puolivälin rinnerivitalo Pohjoisniementiellä myös. Hienot toisiinsa sointuvat sävyt.

P6291466b P6291469b

Näkymä Lauttasaaren sillan vierestä kohti keskustaa on karuudessaan tyly, mutta siksi juuri kiehtova. Vasemman reunan talo on Helsingin hovioikeus. Oikeassa reunassa on Kaapelitehdas.

P6291471b

Alla on meitä lähinnä oleva ranta, joka sijaitsee Pohjoiskaaren päässä sillan eteläpuolella. Auringonottajat tykkäävät kalliosta, mutta uimapaikkana kivinen ranta ei ole yhtä suosittu kuin Lauttasaaren eteläosan rannat. Minä tosin löysin viime kesänä paikan juuri uimista varten. Ollaan lennätetty kalliolla myös leijaa. Vastarannalla Helsingin rantaviivaa piirretään uudestaan. Siellä on Jätkäsaari.

P6291475b

We have lived on Lauttasaari since 2010. It’s an island and residential area of Helsinki. Especially during the summer there are many nice places to spend a sunny day. Here are a few of my favourite spots on this island.