Se ensimmäinen perunasato / Small potatoes

uudet_perunat perunannostaja muratti_portaillaPienviljelijä meinasi melkein unohtaa sadonkorjuun! Kaksi sinkkiämpärillistä myöhäisen kauden uusia perunoita odottivat nostajaansa, ja tämän talon ensimmäisen perunannostovastaavan tittelin sai tuo pikkuhöpsykkä. Onnellisena poimi mullasta pieniä perunan papanoita ja illalla popsi lautaseltaan uunissa paistettuja rosmariiniperunoitaan. Muutkin saivat vähän maistaa.

The small scale farmer almost forgot the potatoes!

Hotellitestausta ja villieläinbongausta Helsingissä / a small family holiday

Totesin tässä muutama viikko sitten avomiehelle ääneen, että nyt ei ole muuten mitään kivaa ”odotettavaa” tiedossa – kuten että lasketaan viikkoja lomamatkaan, odotetaan joulua tai valmistellaan jotain odotettua remppaa. Koko syksy tuntui näyttävän vähän tasapaksulta pötköltä kalenterissa.

Vaan tulipa sittenkin eteen kiva pieni irtiotto kotiympyröistä, kun pääsimme yhdeksi yöksi Helsingin keskustaan, Kamppiin, Hotelli Helkan sviittiin (yö tarjottiin meille ilmaiseksi käyttöön). Lapset on niin kiva viedä retkelle uuteen paikkaan ja on mukava tutustua omaan kotikaupunkiin vähän eri kulmasta käsin.

Hotelli Helka on sisustettu pohjoismaalaiseen tyyliin, mm. Artekin kalusteilla. Plussaa myös siitä, että yksityiskohtia oli ajateltu; hissin käsijohde ja seinäpaneelit olivat aitoa visakoivua ja hissin ovessa suomalainen metsämaisema. Ehkä miinusta hotellille antaisin siitä ettei lapsille oikein ollut järjestetty mitään erityistä tekemistä tai leikkipaikkaa. Ehkä joku ihan pienikin huomioiminen voisi tehdä lapsivieraan olon paremmin tervetulleeksi.

Aamupalaravintola oli erittäin viihtyisä, se oli kivasti suunniteltu. Aamupala myös ihan ok, odotetunlainen. Itse voisin suositella Helkaa sellaiselle matkailijalle joka arvostaa siisteyttä ja sitä että kaikki on keskenään samassa linjassa. Vaikka hotellin yleistyyli on ”tyylikäs & design”, viestinnästä tuli kivan rento fiilis.

lr_hotellihelkabaari lr_hotellihelka lr_kokolr_hissilr_cava

Pikku loma tehtiin muutenkin ihan lasten ehdoilla, visiittiä karkkikauppaan ja Luonnontieteelliseen museoon. Hotellihuoneesta löytyi myös oma kiva sauna, joten vietimme koko perhe rennon saunaillan nepalilaisesta ravintolasta palatuamme. Sviitistä löytyi myös kylpytakit ja tohvelit (ihan must), joissa oli just hyvä tepsutella saunan jälkeen.

lr_suite-rooms-05lr_sviitti lr_sauna lr_ikkunassa lr_lingonberry

Hotelli sijaitsee niin lähellä Eläinmuseota, että kävelymatkaa oli vain pari sataa metriä. Sateisella kelillä tämä oli juuri loistava vaihtoehto lauantapäivän ohjelmaksi. Pohjoisella Rautatienkadulla oli myös mukavasti Fafa’s ja sen lähettyvillä japanilainen ravintola, joita ajattelimme lauantain ruokapaikoiksi.

Eläinmuseo (eli Luonnontieteellinen museo) on kyllä upea paikka. Todella hienosti toteutetut näyttelyt ja eri ikäisille löytyy sopivasti kiinnostavia tutkittavia kohteita.

lr_luomus_1 lr_luomus_2 lr_luomus_3 lr_luomus_4 lr_luomus_6

We stayed one night in the Hotel Helka in Helsinki centre with the kids and visited also the Natural History Museum on the same street. The hotel’s interior design was well-finished with Finnish design pieces (Artek) and was delightful to have a sauna in the suite. A very relaxed evening!

Taskumekko ja maapallolegginsit / Popupshop kid’s clothes

popupshop_dress popupshop_pandasockspopupshop_legginsTässäpä lastenvaatemerkki makuuni – tuollaisen mustavalkoisen mekkosen voisin ottaa itsellenikin. Nerokas yhdistelmä, marmori ja roisketahrat. Ja samaa voi sanoa myös maapallosta ja legginseistä. Nämä yksilöt tilasin pienemmälle tytöllemme tanskalaisen Popupshopin alesta (joka taitaa olla jo loppu), mutta kivoja löytöjä ehtii tehdä vielä nettikaupoista Babyshop ja Bella Bambina.

Ja tuo taskumekkonen on päällä ihan syötävän suloinen, säädettävien olkainten ansiosta tästä mekkosesta pääsemme nauttimaan vielä ensi kesänä, ja ehkä seuraavanakin. Ja musta pitkähihainen paita alle niin menee talvellakin.

Some kid’s sale shopping from Danish Popupshop.

Puolapuut roskalavalta / Found from trash

puolapuutMurinaa… Miten se onkin useasti niin, että kun remontoidaan jotain kaupungin tilaa, kaikki mätkitään vaan kaatopaikalle. Paikallista päiväkotia remontoidaan, ja pelastimme nämä yhdessä roskalavalta meidän koululaisemme kanssa. Kuten hän itse sanoi: ”Koska minä oon parkourissa hyvä, kiipeän tuonne alas hakemaan.” Ja näin teki. Otti myös itselleen 3-kerroksisen, vähän rempallaan olevan nukkekodin kesän sisustusprojektiksi. Mitä muut olette löytäneet roskalavoilta?

Iloinenhan minä tästä löydöstä olen, ja toivon että ne jäljelle jääneetkin joku kävisi pelastamassa. Olisi kiva maalata puolapuut hauskan värisiksi (heti tuli mieleen mintunvihreä tai keltainen). Niille sopiva paikka löytynee koululaisen huoneesta tai leikkimökistä.

(Ja tosiaan puolapuut on olleet haaveissa jo monta vuotta, ja kaikki Stockan hullujen päivien tarjoukset missanneena universumi päätti heittää ne eteeni tänä aurinkoisena tiistai-aamuna. Yleensä en edes autolla päiväkotiin aamulla liiku, tämä oli ainut erikoispoikkeus.)

One kinder garten was renovated and some good stuff thrown away. I saved this piece – and my school kid who was with me, took a 3-floor dolls house for a summer interior decoration project.