Värillistä nahkaa Cosista

Viimeksi Cosista, josta ostan nykyään ehkä suurimman osan vaatteista, koruista ja laukuista, mukaan tarttui värillistä nahkaa. Vihreissä rukkasissa on ohut, mutta lämpöisen tuntuinen vuori. Clutch pääsi gaalakoekäyttöön viime kuussa, ja se osoittautui oikein hyväksi ja tilavaksi juhlaveskaksi. Vierastan heti, jos laukku on yhtään bling bling tai siinä on joku logo tms. Tämä on minulle sopivan simppeli ja vetskatkin kivasti rouheat. Cos aukaisi juuri nettikaupan, näitäkin clutcheja on siellä monen värisiä.

*****

I bought some coloured leather from the last visit to Cos. The green leather mittens have a thin lining, but it feels warm. I tested clutch in a gala last month, and it worked fine. It was roomy enough. When a bag is too bling bling or has too visible logo I reject it – this is just rough enough for me. Cos just opened an online store, by the way!

Musta bistrokeittiö

Uuden kodin keittiötä oli tosi hauska suunnitella. Luonnostelimme useita vaihtoehtoja ja nautiskelimme keittiöpalapelistä. Muutama valinta täsmentyi vasta viime hetkillä, mutta tietyistä asioista olimme heti varmoja: Ei yläkaappeja, astiat näkyville, teräväkulmainen allas, induktiotaso, seinästä seinään ulottuva työtaso, vetolaatikoihin 50-luvun lankavetimet ja kotoisa bistrofiilis. Vanhaan kodin olkkariin jäi musta seinä, johon emme koskaan ehtineet kyllästyä. Musta väri seurasi siis tännekin. Keittiö oli remontoitu viimeksi viisi vuotta sitten, mutta sen huono käytettävyys, tyyli ja värit (kerma ja kirsikka) eivät ihan vastanneet haaveitamme.

Laskeskelimme, että keittiö on koottu ainakin viiden eri yrityksen osista. Alakaapit ja taso Ikeasta, AEG:n uuni ja induktiotaso (ostimme vuosi sitten Habitaresta halvennuksella), liesituuletin ja allas Frankelta, metallihyllyt Metokselta, vetimet Helakaupasta. Hana on vanha, sillä se joudutaan uusimaan lähitulevaisuudessa joka tapauksessa. Kaikki kasattiin oikeastaan itse, vain työtason asennukseen pyydettiin ystävää avuksi. Kaikki sujui kivasti, ainoastaan taloyhtiön käsittämättömän pitkä viivyttely lupien kanssa aiheutti joulun alla rytmihäiriöitä ja pientä paniikkia. Ensi joulu onkin sitten ensimmäinen kun päästään ihan omassa keittiössä joulusapuskoita laittamaan…

Halutunlaisten avohyllyjen etsintään käytin aikaa paljon. Kävin läpi kaikki kotimaiset sekä ison joukon ulkomaisia keittiövalmistajia, kunnes löysin Metoksen suurtalousvalikoimasta aivan täydelliset rosterihyllyt. Se oli tosiaan onnen päivä kun nämä saatiin seinään! Lapsi kysyi tuolloin, kumpaa sä äiti oikeen rakastat enemmän, mua vai astioiden laittamista hyllyyn. Valehtelin tietysti, että sitä ;)

*****

It was so fun to design the new kitchen. We sketched many alternatives and enjoyed the kitchen puzzle. With some choises we were sure, there was definitely going to be no upper cabinets, all dishes to a visible place, a sink with sharp egdes, induction stove, a work table from wall to wall, 50′s metal string handles to drawers and the cosy bistro feeling. Also the black wall was to stay – we copied it from our old home. The kitchen was renovated only 5 years ago, but the poor usability, colors and style (cream and cherry wood) didn’t compare with our dreams. The kithcen is put together with from at least 5 supplier’s collections: Ikea, AEG, Franke, Metos, Helakauppa. Mostly we did all the work by ourselves.

(Halpa) lepoloma

Ai hitsi, tuli tuosta otsikosta mieleen yks huippubiisi, tiedättekö sen suht hilpeän Ö La Palöma Boysin biisin Ö La Palöma blancan? Oi, muistoja reilun kymmenen vuoden takaa Saksasta Schwäbisch Gmündistä opiskeluajoilta. Olin siellä siis vaihtarina sellaisessa Design Universityssä yhden lukukauden, ja aijai, se oli mahtavaa aikaa se. Photaria, röstiperunoita, järkyttävät määrät bileitä, Freehandia, isoja etanoita kaduilla, pannukakkukeittoa, spätzleä. Mutta siis kertomani piti, ennen kuin tämä juttu lähti täysin harhailemaan, että viikonloppu mökillä teki erittäin hyvää. Jo perjantai iltana deletoin mielestä kaikki työasiat, joiden takia olen lähiaikoina tahkonnut näppistä ranne hellänä ja pitänyt kännykkää lähellä alert-valmiudessa. Korvasin nämä kiireet heti mökille saavuttuamme varpaita lämmittävällä takkatulella, muovimukillisella punaviiniä (mökillä asiat tehdään tunteella, ei tyylillä) ja Mari Jungstedtin dekkarisarjan neljännellä osalla. Oikeastaan ei sitä muuta hyvään oloon tarvi, halvalla kyllä pääsee jos haluaa.

Käytiin myös porukalla äiteen sienipaikoilla, ja tipu otettiin mukaan. Näytin sille sienikirjasta suppilovahveron ja lykkäsin ämpärin käteen. Palasi ämpäri aivan täynnä ja hymy naamalla, itse sain sillä reissulla vain puoli ämpärillistä. Seuraavana päivänä porukka oli vielä isompi, samoin saalis. Auto perä oli täynnä sienisankoja, sienikoreja, hattuja täynnä sieniä. Nyt sitten kotona perataan, perataan – ja perataan.

*****

The headline reminded me of one song, do you know the Ö La Palöma by German Ö La Palöma Boys – hilarious. Anyway, I was supposed to tell how relaxing weekend we had at the summer cottage. All the work worries dissapeared from my mind when I lit the fireplace, took a glass of wine and a book of Mari Jungstedt. This is all you need to feel good and relaxed – cheap, isn’t it?

Avaimen uudet vaatteet

Törmäsin ryhmään nuoria saksalaisia suunnittelijoita vuosi, pari sitten Frankfurtissa joko Ambientessä tai Tendencessä. Kaikilla oli sellaisessa portaikon aulassa omat ministändit, myös Inalla. Ihastuin kovin hänen suunnittelemiinsa Schlüssi-avainvaatteiden prototyyppeihin. Halusin niitä niin kovasti, että ystävällinen Ina suostuikin tuolloin myymään muutaman kappaleen tiskin alta (mikä on messuilla kiellettyä…joten en käännä tätä englanniksi). Tapasin Inan uudelleen viime kuussa messuilla ja hän myös muisti miten kikatimme tuolloin aiemmin, kun raha vaihtoi omistajaa salaa jonkun esitteen välissä. Nyt Inan avainvaatteet ovat onnellisesti tuotannossa ja niitä saa hänen omasta nettikaupastaan Kunis Weltistä. Kaupassa on myös muita kivoja juttuja. Schlüssi muuten sopii parhaiten siihen mustapäiseen Abloy-avaimeen tai muuhun suurehkoon avaimeen, siihen ihan pieneen Abloyhin se on vähän liian väljä. Tipu, joka sai tänä syksynä ensimmäisen oman kotiavaimensa, oli ihan onskuna saadessaan oman Schlüssinsa.

*****

I found lovely Schlüssi key clothes from Ambiente fair. You can buy them from Kunis Welt.

 

Lukuvalo

Lapsen huoneen uusi parvi kaipaa lukuvaloa, ja nyt löytyi kiva ehdokas. Törmäsin tähän Pulpon Kate-valaisimeen, kun kävin läpi tänään Frankfurtin messuilta kerättyä materiaalia mielenkiintoisista firmoista. Valaisin on ehkä hieman hintava ollakseen tehty metallilevystä, mutta toki sähkötekniikkakin jonkun verran maksaa. Kiva idea valaisimissa on pieni lippa, jota voi käyttää hyllynä esim. herätyskellolle ja kirjalle. Ainakin meillä olisi käytännöllinen. Saa nähdä päätyykö tämä meille vai ei – ainakin tuo kultainen ketju pitäisi maalata, ehkä ylimmäisessä mustaksi ja alimmaisessa valkoiseksi. Ehkä tuo ”sorvattu” jalka myös häiritsee, joku pelkistetympi saattaisi olla kivempi.

*****

I found a this wall lamp when I went through the material from Ambiente. Lamp is from Pulpo and called Kate. The small shelve below is kind of handy, it’s a good place for alarm clock. The decorative ”foot” could be a little more simple, I think. And I would paint the golden chain to white or black.