Madeiraa ja hämähäkinseittejä

Mökin vinttihuoneessa ei ole kukaan enää aikoihin asustellut, sinne on vain tuotu aina lisää ja lisää tavaraa. Ehkä juuri siitä syystä nämäkin madeirapullot ovat säästyneet, kun ei olla suotta siivoiltu ja raivailtu. Hyvä niin.

Nobody has lived in the attic room for ages, there has been brought only more and more stuff to storage. Maybe for that reason these madeira bottles have remained untouched. And I think its a good thing.

Hangon iltatori

Ekaa kertaa ikinä Hangossa – kuin olisi jossain etelän rannoilla ollut. Kuulun niihin, jotka selvittävät viidessä minuutissa paikallisilta missä kirppikset ja kahvilat sijaitsevat. Kun päivä oli rannalla pötkötelty (hiekkaa näköjään jaloissa vielä kuvassakin) ja muu perhe istutettu munkkikahvien jälkeen leikkipuistoon, suunnistin kartan kanssa paikallisten vinkkaamalle Itäsataman perjantain iltatorille. Kirppis se ei ollutkaan, mutta satamassa oli rivi viehättäviä kojuja, jotka ovat keskustassa olevien putiikkien ”haarakonttoreita”. Sen vasemmanpuolimmaisen kesäinen valikoima vetosi hiekkaiseen ja mereltä tuoksuvaan lomalaiseen.

It was my first visit in Hanko. The beach was so great that we felt like we were somewhere even more south. I belong to those, who figure out in five minutes from the locals where all the flea markets and cafés take place. After the day on the beach, and family placed on a playground, I visited the Friday evening market in East harbour. There wasn’t hardly any secondhand on sale, but some nice ”shack shops” in a row. The one far left charmed me with its summer selection.

Paperipussihullutus

Matka ideasta toteutukseen kävi tukun kautta, sieltä lähti mukaan 2000 kpl valkoisia paperipusseja. Ruokakaapin kunnostus on nyt päätöksessään, myös sisus on järjestelty. Pyykkipojilla suljetuissa paperipusseissa säilytetään pastat, riisit, jauhot, yms. Tässä oli vähän hommaa, ja tietysti vaatii jatkossakin pientä ekstravaivaa. Ilmoitin kyllä heti muille perheenjäsenille, etten missään nimessä vaadi moisen hullutuksen ylläpitämistä heiltä – ihan oma paheeni, nämä paperipussit. Lakritsijuuret ja Anna & Claras omenalastut ovat tuomisia Kööpenhaminasta. (Täältä pääset kurkkaamaan, miltä kaapissa näytti aiemmin.)

Tästä kaikki lähti. Keväällä kävin Eerikinkadulla teekaupassa, jonka jämpteistä paperipussiriveistä sain idean toteuttaa samantapainen idea omaankin keittiöön. Tietäisikö joku mistä löytäisi pieniä puisia pyykkipoikia?

Tärppejä Kööpenhaminaan

Tanska oli yhtä silmänruokaa. Haluan muuttaa sinne. Tipu ronkusi pari päivää tuollaista Bakkerin käsilaukkua Illumin tavaratalossa sellaisen nähtyään, ja mielellänihän minä sen ostin (samaa olin suunnitellut jo itsekin sille hankkivani, hypistelin näitä jo kerran Zürichissä). Ostoksia tehtiin reissulla loppujen lopuksi varsin maltillisesti, vaikka matkalaukkuihin oli varattu tyhjää tilaa ehkä kuutiometri. Kööpenhaminassa asuva ystäväni kysyi, mitä olin ostanut, ja kun sitten luettelin löydöksiä, lista kuulosti lievästi sanottuna köyhähköltä: mustia topstikkuja, kaksi neonpunaista lyijykynää, mittanauha, puinen teroitin, keittiöpyyhe, Bungalowin pahvirasioita (joita saa myös Suomesta)… No okei, tuotiin sieltä myös kasoittain vaatteita mm. Cosista ja Illumin alennusmyynneistä lastenvaatteita.

Kokosin tähän muutamia hyödyllisiä osoitteita teille sekä itselleni muistiin tulevia reissuja varten. Kaikki nämä sijaitsevat keskustassa parin neliökilsan sisällä. Olisiko jollain muita kivoja paikkoja hihassa Kööpenhaminaan?

 

Tavaratalot

ILLUM, style tavaratalo. Täällä vietin tunteja, kaikki ihanat vaatemerkit sekä lapsille että aikuisille, hyvin epätavaratalomaiset merkit siis. Østergade 52.

ILLUMS BOLIGHUS, ihana ihana sisustustavaratalo. Niihin ihaniin tanskalaiskoteihin on todennäköisesti ostettu kaikki täältä, ainakin melkein. Amagertorv 10.

MAGASIN, toinen style tavaratalo keskustassa. Sisustuskerroksessa heikompaa pyörryttää. Yläkerrassa Top Shop. Kgs. Nytorv, (Nyhavnin kupeessa).

Sisustusta

TIGER, kauppa jossa sekä äiti että tytär tulivat hulluiksi edukkaasta pikkutavarasta. Täältä saa melkein kaikkea, kannattaa poiketa erityisesti jos matkalaukusta on unohtunut jotain. Tiger on ketju, joten näitä löytyy varmasti muualtakin kaupungista. Rådhusplatsen 14.

GRØNLYKKE, kaksi pientä, söpöä liikettä vierekkäin. Bungalow, Rice, Greengate, Dualit, Tolix, Kenzo. Kivoja, värikkäitä tuotteita. Jos on ostolakossa, tämä paikka kannattaa kiertää kaukaa. Læderstræde 3-5.

KAIKU, paljon huolellisesti valikoituja tuotteita pienessä tilassa, mm. By Nord, Ferm Living, Karmameju, Base212, Nomess Copenhagen. Sekä sisustusta, toimistotarvikkeita että vaatteita ja plussana: lapsen voi huoletta jättää säkkituoliin parkkiin pelaamaan Nintendoa (tai muuten vaan koomatilaan nukkumaan). Kompagnistræde 8.

HAY House, upeat tilat täynnä HAY:n tuotteita kahdessa kerroksessa. Sisälle mennään hissillä. Østergade 61.

SØSTRENE GRENES, siirtomaatavarakaupan, halpamarketin, Ikean ja Tiimarin sekoitus. Pakko kokea, ei pysty selittään. Parasta on kassojen jälkeen oleva vanhanaikainen pakkaupiste, jossa saa itse pakata tuotteet ruskeisiin paperipusseihin (rakastan pieniä paperipusseja). Tämä on myös ketju. Amagertorv 29.

Lisäykset 12/2012:

DORA SHOP, uusi sisustusliike vähän keskustan ulkopuolella pienen kävelymatkan päässä. Valikoimissa mm. Hay, Artek, Tom Dixon, Moustache, Established & Sons. Hauska, uniikki teurastamo-tyylinen sisustus. Værnedamsvej 14.

FISK, kirkon kupeessa oleva second hand, jonka myymäläkonsepti on kohdallaan. Glope Hope -tyylisesti sisustetussa 2-kerroksisessa kaupassa on myös kahvila. Tuunattuja vaatteita, astioita, laukkuja. Sankt Peders Stræde 1.

Vaatteita

COS, no tää ei selityksiä kaipaa. Ihanimmat vaatteet miehille, naisille ja lapsille. Østergade 52.

KITCH BITCH, uskomaton secondhand-paikka. Kellarikauppa suorastaan tursuaa vaatteita ja laukkuja. Täältä tein pari hyvää löytöä edukkailla hinnoilla. Læderstræde 30.

Ruokaa

THE ROYAL CAFE, tässä hiljaisen sisäpihan kahvilassa silmä lepää. Kannattaa maistaa käsittämättömän hyvää raparperimarenkipiirakkaa, yhdestä palasta riittää koko perheelle (ainakin meidän). Sisäänkäynti ihan siinä Illums Bolighusin vieressä. Amagertorv 6.

VINGÅRDEN, mukava ravintola, jonka suojaisa terassi kirkon takapihalla. Vieressä oli lasten leikkipaikka, joten aikuisväki ehti nauttimaan myös vähän Tuborgia. Lounaslistan Oksefilet oli yksimielisesti meidän reissun maukkain ruoka. HUOM! Ihan vieressä on myös kiva lastenvaateliike sekä runsasvalikoimainen keittiövälinekauppa. Vingårdsstræde 21.

PILEKÆLDEREN, perinteinen tanskalainen pieni kellariravintola. Vähän kallis ja pienehköt annokset, mutta uskomattoman hyvät ruoat ja lounaaksi riittävä määrä. Tarjoilija suositteli sipaisemaan leivän päälle silavaa (siis sitä ehtaa possun läskiä porsliinikupista), mutta en ihan pystynyt maistamaan, saati edes katsomaan kun muut maistoivat. Eli jos pidät silavasta, täältä sitä sitten saa! Pilestræde 48.

IRMA, vähän kuin Stockan herkku. Näitä on Kööpenhaminassa monta. Jos suunnittelee piknikkiä, Irman kautta kannattaa ehdottomasti kurvata. Esim. Pilestræde 13.

HLM, söpö konditoria, josta voi ostaa ikkunasta suoraan kadulta. On pitsapaloja, foccacciaa, kaikkea suolaista ja makeaa. Bremerholm 1.

Lisäykset 12/2012:

HALIFAX, niitä parempia hampurilaisia saa täältä. Rento paikka, jonka helposta listasta voi koota haluamansa satsin, esim. lohkoperunoiden sijaan voi valita salaatin (molemmat testattiin, molemmat erinomaisia!). Annos amerikkalaistyylisen jättikokoinen, jossa taatusti kaloreita ainakin viikon tarpeen edestä. Larsbjørnsstræde 9.

HOPPES BAR & CAFE, keskustassa hyvällä paikalla kohtuuhintainen ravintola, josta voi helposti suositella maittavaa brunssia ”Klassisk brunch”, aijai että oli hyvää. Kuulemma kesällä ravintolan takapihalta löytyy myös kotoisa terassi. Tällä kadulla on paljon noita em. pikkuputiikkeja. Leaderstraedet 11.

CAFE VIGGO, ranskalainen, mm. Lucky Luken ja Asterixin kuvilla koristeltu lounaspaikka. Erittäin hyvää ruokaa ja sopivan hämyinen tunnelma, täällä kävisin usein jos asuisin lähellä. Vaernedamsvej 15.

 

Kiitämme loistavista vinkeistä Kukkosta, Eevaa, Jannea, Kirsiä ja Design Boulevardia! Ai niin Kukkonen, varaudu syksyllä Kööpenhaminan reissuun ;)

Käpyjä, kiviä ja muuta tärkeää

Nyt se on seinällä. Miehen veli teki meille lahjaksi tämän lokerikon, joka on mitä mainioin säilytyspaikka pienille aarteille. Meidän aarteita ovat tipun keräämät kivet, kävyt, pikku kirppiskamat, mutta kaikista rakkain on tuo Kay Bojesenin puinen apina. Se oli aina mummolassa olkkarin kirjahyllyssä roikkumassa, ja muistan että joskus jalkojen koukkuja oli enemmänkin tallella. Leikeissähän se pyöri, tietysti, mutta nyt sitä pidetään kuin kukkaa kämmenellä.

P.S. Terveisiä Tanskasta! Lomareissu oli mahtava, huolimatta pikku rankkasateista ja siitä, ettei hotellilla pienen luonnonkatastrofin jälkeen tullut lämmintä vettä pariin päivään. Sen yhden illan aikana, kun olimme hellepäivästä uupuneina hotellilla loikoilemassa ja katselemassa telkkaria, ulkona satoi muutamassa tunnissa enemmän kuin yleensä kahden kuukauden aikana yhteensä. Teki kyllä pahaa pienten kivijalkayritysten puolesta, joiden kellarit tulvivat vettä.

My spouse’s brother made this locker for us as a present and it’s the best place to store all the little treasures. Our precious ones are our dauhter’s stone collection, cones, flea market stuff, but the most loved one is Kay Bojesen’s wooden monkey. It used to be at my grandmother’s home on a bookcase in the living room , and I remember it used to have more hooks left on the legs. We used to play with it, of course, but now we treasure it well.

P.S. Greetings from Denmark! The holiday was great, despite the heavy rain one evening and that there was only cold water at the hotel for a couple of days. The one night we were exhausted and relaxed at the hotel, it rained more in a few hours than usually in 2 months. It made us feel so bad for all the small companies below the street level, since the water flooded in.