Unohtunut japanikaupan tyyny

Tämä tyynyliinaostos, jonka ostin taannoiselta Kölnin reissulta, oli kokonaan unohtunut yhden keittiöpurkin (ihan normaalia, eikö vaan) sisälle. Nyt jättityynyliina pääsi vihdoinkin täyttämään tehtäväänsä, tuomaan vähän väriä ja kesää olkkariin. Onneksi en aukaissut purkkia esim. jouluna…

This pillow case, I bought from Cologne some time ago, had completely been forgotten inside one kitchen jar (very normal, isn’t it?). Finally the giant pillow case fulfilled it’s mission – bringing some color and summer to the living room. I’m glad I didn’t open the jar at Christmas, for example…

Madeiraa ja hämähäkinseittejä

Mökin vinttihuoneessa ei ole kukaan enää aikoihin asustellut, sinne on vain tuotu aina lisää ja lisää tavaraa. Ehkä juuri siitä syystä nämäkin madeirapullot ovat säästyneet, kun ei olla suotta siivoiltu ja raivailtu. Hyvä niin.

Nobody has lived in the attic room for ages, there has been brought only more and more stuff to storage. Maybe for that reason these madeira bottles have remained untouched. And I think its a good thing.

Hangon iltatori

Ekaa kertaa ikinä Hangossa – kuin olisi jossain etelän rannoilla ollut. Kuulun niihin, jotka selvittävät viidessä minuutissa paikallisilta missä kirppikset ja kahvilat sijaitsevat. Kun päivä oli rannalla pötkötelty (hiekkaa näköjään jaloissa vielä kuvassakin) ja muu perhe istutettu munkkikahvien jälkeen leikkipuistoon, suunnistin kartan kanssa paikallisten vinkkaamalle Itäsataman perjantain iltatorille. Kirppis se ei ollutkaan, mutta satamassa oli rivi viehättäviä kojuja, jotka ovat keskustassa olevien putiikkien ”haarakonttoreita”. Sen vasemmanpuolimmaisen kesäinen valikoima vetosi hiekkaiseen ja mereltä tuoksuvaan lomalaiseen.

It was my first visit in Hanko. The beach was so great that we felt like we were somewhere even more south. I belong to those, who figure out in five minutes from the locals where all the flea markets and cafés take place. After the day on the beach, and family placed on a playground, I visited the Friday evening market in East harbour. There wasn’t hardly any secondhand on sale, but some nice ”shack shops” in a row. The one far left charmed me with its summer selection.

Paperipussihullutus

Matka ideasta toteutukseen kävi tukun kautta, sieltä lähti mukaan 2000 kpl valkoisia paperipusseja. Ruokakaapin kunnostus on nyt päätöksessään, myös sisus on järjestelty. Pyykkipojilla suljetuissa paperipusseissa säilytetään pastat, riisit, jauhot, yms. Tässä oli vähän hommaa, ja tietysti vaatii jatkossakin pientä ekstravaivaa. Ilmoitin kyllä heti muille perheenjäsenille, etten missään nimessä vaadi moisen hullutuksen ylläpitämistä heiltä – ihan oma paheeni, nämä paperipussit. Lakritsijuuret ja Anna & Claras omenalastut ovat tuomisia Kööpenhaminasta. (Täältä pääset kurkkaamaan, miltä kaapissa näytti aiemmin.)

Tästä kaikki lähti. Keväällä kävin Eerikinkadulla teekaupassa, jonka jämpteistä paperipussiriveistä sain idean toteuttaa samantapainen idea omaankin keittiöön. Tietäisikö joku mistä löytäisi pieniä puisia pyykkipoikia?